Дякую.
Стосовно "грецького" походження все давно відомо. "Хара" - це радість, сміх, а "бет" - це забороняти. Тобто, "той, що забороняє сміятися".
Довідник українських прізвищ. Ю.К. Редько. Київ, Радянська школа, 1968
У книжці викладено короткі відомості про виникнення прізвищ на Україні, про семантику, будову, відмінювання, правопис і наголошування українських прізвищ. Основною частиною довідника є словничок, у якому зібрано близько чотирьох тисяч прізвищ, у написанні, відмінюванні й наголошенні яких можуть виникати труднощі. Разом з початковою формою того або іншого прізвища зазначено форми родового, давального й орудного відмінків однини та називного й родового множини, форми жіночих прізвищ, відмінні від форм прізвищ чоловіків; у кожній формі визначено наголос. Довідник розрахований на вчителів, журналістів, а також на тих працівників навчальних закладів і установ, які мають справу з оформленням особових документів.
apss написав:Это значит, что Чепиль/Чепель не два варианта той-же самой фамилии, но две отдельные.
Чепиль, если и село есть, как фамилия - имя нарицательное.
Чепель с чешского - пока нет другого обоснования. Тоже носителей слишком много, чтобы считать её искажённой.
И есть аналоги - в Польше, в Австрии и Венгрии. Вокруг Чехии.
Олексій написав:Добридень, Шановні
Хочу дізнатися про походження мого прізвища - Шидич
Наскільки я знаю, мої родичи мешкають на Слобожанщині принаймі з 19 ст.
Буду вдячний за будь яку інформацію.
gall написав:кому що відомо про прізвище Карнатовcький
Балимба написав:То яке ж його значення і походження?
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 0 гостей