Князі Хованські

Запитання та запити (Questions and queries)

Князі Хованські

Повідомлення von.schlesinger » 17 липня 2012, 22:19

Sehr geehrte Kollegen, - ich benötige Hilfe!

Ich bin ein deutscher Historiker, und beschäftige mich mit den Nachkommen von Gediminas, dem Großfürsten von Litauen, insbesondere dem Geschlecht der Fürsten Chowanski.
Kollege Voitovic führte in seiner Abhandlung aus, dass die Fürsten Chowanski im XIX Jahrhundert ausgestorben sind. Es ist mir gelungen, dies genauso zu widerlegen wie die Behauptung russischer Historiografen, über ausschließlich russischen Existenz der Fürsten Chowanski.
Aber an diesem Punkt benötige ich Ihre Hilfe!
Der Weg der Chowanski führt nach ihrer Fluch aus Moskau im Jahre 1509 in die Ukraine. Sie haben sich in der Nähe der Stadt Owrutsch niedegelassen und die Syhajewski Güter erworben. Diese haben sie 1625 an Nemira verkauft. Nach Auskunft des Kiewer Archivs begab sich einer Brüder vor 1609 in die Dienste von Kiszka nach Litauen. Ein anderer Bruder Dimitri trat in die Dienste von Ostrogski, vielleicht in Kiew ein.
Dimitri habe den Beinamen „Groza“ geführt. Nach vorhandenen Informationen wurde der imJahre 1625 verkaufte Weiler nach ihm „Groza“ benannt. Seine Nachkommen haben offensichtlich den Namen Chowanski abgelegt und sich mit Familiennamen „Groza“ mit Beinamen „Wezyk“ genannt. Ebenso haben sie deren Wappen (Pogon Litewska) abgelegt und der Wappengenossenschaft Waz resp. Wezyk beigetreten (adoptiert worden) (nachgewiesen ab Jahr 1636).
Ein Piotr (der allerdings in Dokumenten als Chowanski genannt wird) war ab 1630 bis 1636? Vicestarost (starosci) in Belaja Cerkiev.
Fragen:
1. Wer hat bei seiner Forschungen Kontakt mit Namensträgern Chowanski, Groza-Chowanski, Groza, Wezyk gehabt?
2. Wer kennt sich mit der Geschichte der Ortschaft „Groza“ bei Owrutsch aus? Alternative Ortschaftsnamen für Geographiebezeichnung Groza: Groza, Hroza, Hrozin, Hrozince. Auf der Landkarte habe ich ausgemacht, dass es dort ebenfalls ein Fluss gibt, der zumindest früher ebenfalls den Namen „Groza“ trug (jetzt offensichtlich nach heuen Karten sowjetischen Generalstabs „Grozaja“).
3. Was war Euerer Meinung früher da: Der Beiname „Groza“ bei Chowanski und davor rührt der Name des Dorfes und des Flusses, oder anders herum, das Chowanski den Beinamen nach dem Flussnamen annahm und dann danach etwaig die Ortschaft nach ihm benannt wurde?
4. In der Nähe der Stadt Ostrog gibt es auch eine Ortschaft Hrozno. Kenn jemand die Arten deren Entstehungsgeschichte? Ist es möglich dass Dimitri, nachdem er in den Dienst von Ostrogski eintrat, er eine neue Ortschaft dieses Namens begründete?

Über eine Kontaktaufnahme würde ich mich freuen und gratuliere zu der interessanten und informationshaltigen WEB-Site.

Weitere genaue Informationen auf e-mail und mit Karten. Ich lese problemlos ukrainisch/russisch.
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

Dr. Edward von Schlesinger, 51570 Windeck, Deutschland, von.schlesinger@web.de

Уважаемые коллеги - Мне нужна помощь!

Я немецкий историк, а работаю с потомками Гедимина, великий князь литовский, в частности в семье князей Хованского.
Коллега Voitovic отметил в своем докладе, что князь Хованский в девятнадцатом веке вымерли. Мне удалось опровергнуть это утверждение, а также русских историков, только о существовании русских князей Хованского.
Но в этот момент мне нужна ваша помощь!
Тропа ведет к Хованский их проклятия в 1509 году из Москвы в Украину. Они поселились в окрестностях города и Овруч Syhajewski купленный товар. Это они продали в 1625 году Немира. По данным Киевского архива талантливых братьев до 1609 в зависимости от услуг Литвы Kiszka. Другой брат, Дмитрий поступил на службу Острогских, возможно, в Киеве.
Дмитрий имел прозвище "Гроза" из. По имеющейся информации, в 1625 г. продал деревня была названа в честь его словам, "Гроза". Его потомки, похоже, упал имя и Хованский с фамилиями "Гроза" окрестили "Wężyk" называется. У них также есть свои герб (погонь Litewska) и поставить герб сотрудничества Waz прозвище Wężyk. Присоединился (был принят) (показано 1636).
Петр (который, однако, упоминается в документах как Хованский) был с 1630 по 1636? Vicestarost (starosci) в г. Белая Cerkiev.
Вопросы:
1. кто имел контакт с в своем исследовании однофамильцев Хованский, Гроза-Хованского, Гроза, Wężyk?
2. кто знаком с историей города "Гроза" в Овруч? Альтернативные названия для географического названия местности Гроза: Гроза, Hroza, Hrozin, Hrozince. На карте, я определил, что есть и река, которая, по крайней мере ранее также под названием "Гроза" (сейчас, видимо, после того, как сено карты советского Генштаба "Грозя").
3. Что было до мнения Euerer: прозвище "Гроза" на Хованского, а до этого идет название села и реки, или, наоборот, Хованский взял на себя фамилию и имя в честь реки тогда названный в честь деревни etwaig после него?
4. Недалеко от города Острог, есть еще и город hrozno. Определить типы кто-то чья история?
Возможно ли, что Дмитрий после того как он поступил на службу Острогских, он основал новое село с таким названием?

Через контакт я был бы рад и поздравляю вас с интересными и информативными содержащие веб-сайта.

Для получения более подробной информации по электронной почте и картах. Я читаю легко украинский / русский.
Спасибо за ваше внимание.

Д-р Эдвард Шлезингер, 51570 Windeck, Германия, mail: von.schlesinger@web.de
von.schlesinger
 
Повідомлення: 1
З нами з: 17 липня 2012, 22:13

Re: Уважаемые коллеги - Мне нужна помощь!

Повідомлення ABG » 18 липня 2012, 22:11

von.schlesinger написав:2. кто знаком с историей города "Гроза" в Овруч? Альтернативные названия для географического названия местности Гроза: Гроза, Hroza, Hrozin, Hrozince. На карте, я определил, что есть и река, которая, по крайней мере ранее также под названием "Гроза" (сейчас, видимо, после того, как сено карты советского Генштаба "Грозя").

У Житомирській області в Коростенському районі є село ГРОЗИНЕ (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1% ... 0%BD%D0%B5) по сусідству від села СИНГАЇ (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0% ... 0%BE%D0%BD)). Мабуть, це про них мова, бо до Овруча там зовсім близько.
Приєднані файли
Grozin.JPG
Grozin.JPG (40.05 Кб) Переглянуто 4406 разів
Аватар користувача
ABG
Site Admin
 
Повідомлення: 8472
З нами з: 18 грудня 2009, 21:34
Звідки: Львів


Повернутись в Запити / Queries

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість

cron