Форум Українського геральдичного товариства

DmitroR-2 і jar, скажіть будь-ласка, чи в мормонських центрах можливо зберігати зображення документів на власному носії інформації? Мається на увазі скани з тих книг, яких немає у вільному доступі в мережі через наше законодавство.

Bryndza написав:DmitroR-2 і jar, скажіть будь-ласка, чи в мормонських центрах можливо зберігати зображення документів на власному носії інформації? Мається на увазі скани з тих книг, яких немає у вільному доступі в мережі через наше законодавство.

Мормони фотографували записи в метриках років 20 тому. Скопіювали лише те, що було на зберіганні в той час (і де домовились). Мікрофільми можна було замовити в любу частинну світу де є їх центри "Історії сім"ї" і апарати для перегляду плівок. От з них можна було робити копіювання. Ніхто особливої уваги не звертав, що ви з ними робите. Тепер, коли ці фотоплівки відцифровані і до цифри є доступ з їх центрів історії сім"ї, збереження на посторонньому носії заблоковано. Я пробував та зображення настільки виходить розмите, що зовсім нечитабельне. Я в попередніх повідомленнях вже писав, що мені пощастило і дома я все виписував вручну.

ABG написав:rit. g. у греко-католиків

Спасибо. А с чего это сокращение и как оно переводится?

DmitroR-2 написав:

ABG написав:rit. g. у греко-католиків

Спасибо. А с чего это сокращение и как оно переводится?

З латини: "ritus graecus" = "грецького обряду"

ABG написав:З латини: "ritus graecus" = "грецького обряду"

Спасибо. А римо-катол. как будет?

Bryndza написав:DmitroR-2 і jar, скажіть будь-ласка, чи в мормонських центрах можливо зберігати зображення документів на власному носії інформації? Мається на увазі скани з тих книг, яких немає у вільному доступі в мережі через наше законодавство.

К сожалению-нет. Сами сотрудники мармонских центров, зачастую не против сохранения электронных документов, но это невозможно сделать-программное обеспечение позволяет лишь просматривать материалы, а не копировать их.
Хотя, возможно, с помощью спец. программ и можно копировать документы, если конечно не поставлена дополнительная защита.
Сам я таким образом работал с сайтом одного из архивов, где обычными способами скачать сканы было невозможно-только онлайн-просмотр.

DmitroR-2 написав:

ABG написав:З латини: "ritus graecus" = "грецького обряду"

Спасибо. А римо-катол. как будет?

Латиною буде: "ritus romanus", рідше - "ritus latinus".
Хоча в римо-католицьких метриках це трактували як саме собою зрозуміле і не вказували. У греко-католицьких (наприклад, при конфісійно змішаному шлюбі) могли давати позначку "r. l." чи "r. lat." (тобто: "ritus latinus" = "латинського обряду").

На сайті мормонів з сьогоднішнього дня відкрили вільний доступ до копій метричних книг з архівів України. Після необхідної реєстрації вільно переглядаєте необхідну інформацію. Всім успіхів в пошуках.