За базою
http://www.nomer.org/allukraina/ є (я вибрав лише чоловіків):
МІЛЕВСЬКИЙ СТАНІСЛАВ СТАНІСЛАВОВИЧ - 1929-04-22 МАКАРІВСЬКА БУДА, ПАРТИЗАНСЬКА, 9
МІЛЕВСЬКИЙ ВІТАЛІЙ АМБРОЗІЕВИЧ - 1935-11-02 МАКАРІВСЬКА БУДА, ТРАВНЕВА, 26
МІЛЕВСЬКИЙ ОЛЕГ АЛЬФРЕДОВИЧ - 1962-07-20 МАКАРІВСЬКА БУДА, 3-Й КЕРАМІЧНИЙ
МІЛЕВСЬКИЙ ВОЛОДИМИР ЦИЛЕСТИНОВИЧ - 1919-12-25 МАКАРІВСЬКА БУДА
МІЛЕВСЬКИЙ ВОЛОДИМИР МИКОЛАЙОВИЧ - 1977-02-28 МАКАРІВСЬКА БУДА, ПЕРШОТРАВНЕВА, 6
МІЛЕВСЬКИЙ МИКОЛАЙ ОЛЕКСАНДРОВИЧ - 1950-11-01 МАКАРІВСЬКА БУДА, 1-ГО ТРАВНЯ, 6
МІЛЕВСЬКИЙ АНТОН ФРАНЦОВИЧ - 1923-05-19 МАКАРІВСЬКА БУДА
МІЛЕВСЬКИЙ ВЯЧЕСЛАВ СТАНІСЛАВОВИЧ - 1926-12-15 МАКАРІВСЬКА БУДА
МІЛЕВСЬКИЙ ВАЛЕРІЙ ЛЕОНІДОВИЧ - 1967-01-16 МАКАРІВСЬКА БУДА, ЮРІЯ ГАГАРІНА, 14
МІЛЕВСЬКИЙ ЛЕОНІД АНТОНОВИЧ - 1961-05-03 МАКАРІВСЬКА БУДА, ПАРТИЗАНСЬКА, 8
МІЛЕВСЬКИЙ ЛЕОНАРД ЦЕЗАРОВИЧ - 1944-04-16 МАКАРІВСЬКА БУДА, ЮРІЯ ГАГАРІНА, 7
Судячи з усього, Антон Францович - брат Вашого діда (хоча виходить досить велика вікова різниця). Можете написати на адресу когось із цих людей, або на адресу сільської ради, чи зателефонувати туди.
Щодо шляхти, то в темі
viewtopic.php?f=24&t=68&start=10 згадуються на Київщині і Мілевські, і Милевські. Але тут вже треба вести архівні пошуки по прямій лінії.